Blocking contacts

Blocking a contact prevents the person from talking to you and seeing when you're signed in to Google's network. You can block and unblock a contact in Gmail, iGoogle or orkut with these instructions.
Blocking a contact:

1. Type the name of the contact you wish the block into the Search, add, or invite field in the chat list.
2. In the box that appears, click Chat to open a chat window with that user. They will not be notified unless you type a message into that window.
3. In the chat window click Actions menu.
4. From the menu, select the option to Block the specific contact.

Note: Blocking a contact will block them across all of Google's network.
Unblocking a contact:

1. Type the name of the contact you wish to unblock into the Search, add, or invite field in the chat list.
2. In the box that appears, click Unblock (or uncheck the Block option in Gmail).

Alternatively, you can unblock a contact through the Options/Actions menu at the bottom of any open chat window.
--------------------------------------
Ο αποκλεισμός μιας επαφής εμποδίζει το άτομο από το να μιλάμε σε σας και να δει όταν είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο της Google. Μπορείτε να μπλοκάρει και να ξεμπλοκάρει μια επαφή στο Gmail, iGoogle ή orkut με αυτές τις οδηγίες.

Ο αποκλεισμός μιας επαφής:

     Πληκτρολογήστε το όνομα της επαφής που θέλετε το μπλοκ στην αναζήτηση, να προσθέσετε ή να καλέσει τον τομέα στο chat λίστα.
     Στο παράθυρο που θα εμφανιστεί, κάντε κλικ στο Chat για να ανοίξει ένα παράθυρο συνομιλίας με αυτόν το χρήστη. Δεν θα κοινοποιούνται, εκτός και αν πληκτρολογήσετε ένα μήνυμα σε αυτό το παράθυρο.
     Στο Ενέργειες κάντε κλικ στην επιλογή chat παράθυρο του μενού.
     Από το μενού, επιλέξτε την επιλογή να μπλοκάρει την συγκεκριμένη επαφή.

Σημείωση: Ο αποκλεισμός μιας επαφής θα τα μπλοκ σε όλες του δικτύου της Google.

Αποδέσμευση μια επαφή:

     Πληκτρολογήστε το όνομα της επαφής που θέλετε να καταργήσετε τον αποκλεισμό στο Αναζήτηση, προσθήκη, ή πρόσκληση πεδίο στη λίστα συνομιλίας.
     Στο παράθυρο που θα εμφανιστεί, κάντε κλικ στην επιλογή Unblock (ή καταργήστε την επιλογή Block στο Gmail).

Εναλλακτικά, μπορείτε να καταργήσετε τον αποκλεισμό μιας επαφής μέσω της Options / μενού Ενέργειες στο κάτω μέρος κάθε ανοιχτό παράθυρο chat.
Ανατρέξτε στον Οδηγό Εκκίνησης, για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς να χρησιμοποιείτε το Google Chrome.

Keeping contacts visible in the chat list

While you can sort your chat list by popularity or alphabetically, it is possible to always make a contact appear in your list regardless of your list's sorting settings or your contact's status.
To make a contact always show:

1. In the Search, add, or invite box at the top of the chat list, type the name of the contact you'd like to always show.
2. From the resulting menu, click Show in chat list.

If you mark a contact to always show in one Google product, like Gmail, they will also always show in your chat list in other Google products like iGoogle and orkut.
If, in the future, you would no longer like this contact to always show, you can repeat the steps above to uncheck the Show in chat list option.
------------------------------------
Ενώ μπορείτε να ταξινομήσετε chat λίστα σας με τη βαθμολογία ή αλφαβητική σειρά, είναι δυνατόν να κάνει πάντα μια επαφή εμφανίζεται στη λίστα σας, ανεξάρτητα από τη διαλογή των ρυθμίσεων λίστας σας ή την κατάσταση των επαφών σας.

Για να κάνετε μια επαφή πάντα δείχνουν:

     Στο πλαίσιο Αναζήτηση, προσθήκη, ή πρόσκληση κουτί στην κορυφή της λίστας chat, πληκτρολογήστε το όνομα της επαφής που θέλετε να εμφανίζονται πάντα.
     Από το μενού που εμφανίζεται, κάντε κλικ στην εντολή Προβολή στη λίστα συζητήσεων.

Αν επισημάνετε μια επαφή για να εμφανίζονται πάντα σε ένα προϊόν της Google, όπως το Gmail, θα είναι επίσης εμφανίζονται πάντα στη λίστα των συζητήσεών σας σε άλλα προϊόντα Google, όπως το iGoogle και το orkut.

Εάν, στο μέλλον, εσείς δεν θα είναι πλέον όπως αυτό επικοινωνήστε να εμφανίζονται πάντα, μπορείτε να επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για να καταργήσετε την επιλογή του Show στο chat επιλογή λίστας.

Sound notifications

You must have Flash enabled on your computer to use sound notifications.

When you receive a chat, you are notified audibly with a sound notification. Sound notifications are enabled by default in Gmail, iGoogle and orkut. Of course, you can always disable them at any time. Here's how:
In Gmail:

1. Click the gear icon link at the top of any Gmail page, and open the Chat tab.
2. In the Sounds section, select Sounds off.
3. Click Save Changes.

In iGoogle and Orkut:

1. At the bottom of your chat list, select Actions.
2. Under Enable sound click No.

Note: Disabling sound notifications in Gmail will not disable them in iGoogle and orkut (and vice versa) automatically. However, if you disable sound notifications in either iGoogle or orkut, the change will automatically reflect in the other.
-----------------------------------
Θα πρέπει να έχετε ενεργοποιημένη Flash στον υπολογιστή σας για να χρησιμοποιήσετε ειδοποιήσεις ήχου.

Όταν λάβετε μια συνομιλία, ειδοποιείστε ηχητικά με μια ηχητική ειδοποίηση. Οι κοινοποιήσεις ήχου ενεργοποιημένη από προεπιλογή στο Gmail, iGoogle και το orkut. Φυσικά, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα πάντα, ανά πάσα στιγμή. Εδώ είναι πώς:

Το Gmail:

     Κάντε κλικ στο σύνδεσμο ταχυτήτων εικονίδιο στο πάνω μέρος της σελίδας του Gmail και ανοίξτε την καρτέλα Συζήτηση.
     Στην ενότητα Ήχοι, επιλέξτε Ήχοι off.
     Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση αλλαγών.

Το iGoogle και το Orkut:

     Στο κάτω μέρος της λίστας chat σας, επιλέξτε Ενέργειες.
     Υπό Ενεργοποίηση ήχου Όχι κάντε κλικ

Σημείωση: Η απενεργοποίηση ειδοποιήσεις ήχου στο Gmail δεν πρόκειται να τις απενεργοποιήσετε το iGoogle και το orkut (και αντίστροφα) αυτόματα. Ωστόσο, αν απενεργοποιήσετε τον ήχο κοινοποιήσεις είτε iGoogle ή orkut, η αλλαγή θα αντικατοπτρίζει αυτόματα στο άλλο.

Inviting someone to chat

Chatting with AIM buddies only available in Gmail. Don't see AIM in Gmail? Make sure your language is set to English (US) and that you're using the latest version of Gmail, currently available with a fully supported browser.

Watch a video on inviting someone to chat in Gmail.
Before you can chat with someone in Gmail, iGoogle or orkut, you'll need to invite them by following the instructions below. Your friend will see the invitation above their chat list asking if they'd like to be able to chat with you. Until they accept, you'll see 'Invited' next to their name in your chat list.
Once they've accepted your invitation, you'll see a status button to the left of their name in your chat list, which indicates whether they're available (green), busy (red), idle (yellow), or offline (gray). At that point, just click on their name to send them a chat message.
In Gmail, iGoogle or orkut:

1. In the 'Search, add, or invite' box at the top of the Chat area, type your friend's username. If they're already in your Contacts, Gmail will pre-populate their username.
2. Click Invite to chat.
3. In the window that appears, click Send Invites. A yellow notification banner lets you know your invitation has been sent successfully.

Alternatively, you can click Add Contact at the bottom of the Chat area, enter your friend's username, and then click Send Invites. If you invite someone who doesn't use Gmail or Google Talk, we'll send an email asking them to sign up for one of these products.

Inviting an AIM user in Gmail

1. Sign in to AIM.
2. Click Add Contact.
3. Click Or, add AIM buddies.
4. Click Send Invites.*

*Please note: unlike chat invitations to Google Account contacts, your invited AIM contacts won't see your request until you send a chat to them.
---------------------------------
Συνομιλία με τους φίλους AIM διαθέσιμη μόνο στο Gmail. Δεν βλέπετε AIM στο Gmail; Βεβαιωθείτε ότι σας γλώσσα είναι τα αγγλικά (Η.Π.Α.) και ότι χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση του Gmail, που διατίθενται σήμερα με ένα πλήρως υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης.

Παρακολουθήστε ένα βίντεο για την πρόσκληση κάποιος για να κάνει chat στο Gmail.

Για να μπορέσετε να συνομιλήσετε με κάποιον στο Gmail, iGoogle ή orkut, θα πρέπει να τους καλέσει, ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Ο φίλος σας θα δείτε την πρόσκληση παραπάνω λίστα των συζητήσεών τους την ερώτηση εάν θα θέλατε να είναι σε θέση να συνομιλήσει μαζί σας. Μέχρι να αποδεχθεί, θα δείτε "Κληθείς» δίπλα στο όνομά τους στη λίστα των συζητήσεών σας.

Από τη στιγμή που έχουμε αποδεχτεί την πρόσκλησή σας, θα δείτε ένα κουμπί κατάστασης στα αριστερά του το όνομά τους στη λίστα των συζητήσεών σας, η οποία δείχνει κατά πόσο είναι διαθέσιμα (πράσινο), απασχολημένος (κόκκινο), σε αδράνεια (κίτρινο), με ή χωρίς σύνδεση (γκρι). Σε εκείνο το σημείο, απλά κάντε κλικ στο όνομά τους για να τους στείλετε ένα μήνυμα συνομιλίας.

Το Gmail, iGoogle ή orkut:

     Στο «Αναζήτηση, προσθήκη, ή πρόσκληση» στο πάνω μέρος της περιοχής Συνομιλία, πληκτρολογήστε το username του φίλου σας. Αν είστε ήδη στις επαφές σας, το Gmail θα προσυμπληρώσετε όνομα χρήστη τους.
     Κάντε κλικ στην επιλογή Πρόσκληση σε συζήτηση.
     Στο παράθυρο που εμφανίζεται, κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή προσκλήσεων. Ένα κίτρινο banner κοινοποίηση σας επιτρέπει να γνωρίζετε την πρόσκλησή σας έχει σταλεί με επιτυχία.

Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε κλικ στην επιλογή Προσθήκη επαφής στο κάτω μέρος της περιοχής Chat, εισάγετε το όνομα χρήστη του φίλου σας, και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή προσκλήσεων. Αν προσκαλέσετε κάποιον που δεν χρησιμοποιεί το Gmail ή το Google Talk, θα σας στείλουμε ένα email ζητώντας τους να υπογράψουν επάνω για ένα από αυτά τα προϊόντα.

Προσκαλώντας ένα χρήστη AIM στο Gmail

     Συνδεθείτε στο AIM.
     Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη επαφής.
     Κάντε κλικ στην επιλογή Ή, προσθέστε φίλους AIM.
     Κάντε κλικ στο κουμπί Αποστολή προσκλήσεων .*

* Σημείωση: σε αντίθεση με chat προσκλήσεις για επαφές Google Λογαριασμό, κάλεσε τις επαφές σας στο AIM, δεν θα δουν την αίτησή σας μέχρι να στείλετε ένα chat μαζί τους.

Technical requirements

Text chat
Chat in Gmail isn't yet compatible with all of our supported browsers. Gmail chat is supported on the older version of Gmail in Internet Explorer 6.0 and Firefox 1.0. In the newer version of Gmail, you can use chat with Internet Explorer 7.0+, Firefox 2.0+ or Safari 3.0+, and Chrome. In iGoogle or orkut, we recommend using Internet Explorer 6.0+, Firefox 1.5+, Safari or Chrome. We're working to make chat compatible with additional browsers. In the meantime, we suggest downloading a chat-supported browser. Google Chrome is available for free download.
Voice and video chat
In order to use Google's voice and video chat feature, your computer and their computer should meet the following requirements:
Operating Systems

• Microsoft Windows XP
• Microsoft Windows Vista
• Microsoft Windows 7
• Mac OS X on an Intel-based Mac
• Ubuntu and other Debian based Linux distributions

Browsers

• Google Chrome 4+ (all platforms, download)
• Firefox 3.0+ (download: Windows Mac Linux)
• Internet Explorer 6.0+ (We recommend Internet Explorer 7.0 or later for the best experience.)
• Safari 4.0 (download: Mac)

In addition, you need to have a broadband connection to the Internet.
If you're using voice and video chat over a corporate network, your network administrator should ensure that it has ports 80 and 443 open. For the best voice and video quality, we also strongly recommend allowing UDP over any port.
----------------------------------------
κείμενο συνομιλίας

Chat στο Gmail δεν είναι ακόμη συμβατά με όλα τα προγράμματα περιήγησης που υποστηρίζουμε. Το Gmail chat στηρίζεται στην παλαιότερη έκδοση του Gmail στον Internet Explorer 6.0 και Firefox 1.0. Στη νεότερη έκδοση του Gmail, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το chat με Internet Explorer 7.0 +, Firefox 2.0 + ή Safari 3.0 + και Chrome. Το iGoogle ή orkut, συνιστούμε τη χρήση του Internet Explorer 6.0 +, Firefox 1.5 +, Safari και Chrome. Εργαζόμαστε για να κάνει chat συμβατό με άλλα προγράμματα περιήγησης. Εν τω μεταξύ, σας προτείνουμε να κατεβάσετε ένα chat-υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης. Το Google Chrome είναι διαθέσιμο για δωρεάν download.

Φωνής και video chat

Για να χρησιμοποιήσετε τη φωνή της Google και βίντεο χαρακτηριστικό γνώρισμα συνομιλίας, ο υπολογιστής σας και τον υπολογιστή τους θα πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

Λειτουργικά Συστήματα

     Microsoft Windows XP
     Microsoft Windows Vista
     Microsoft Windows 7
     Mac OS X σε επεξεργαστή Intel Mac
     Ubuntu και άλλες διανομές που βασίζονται σε Debian Linux

Φυλλομετρητές

     Google Chrome 4 + (όλες τις πλατφόρμες, download)
     Firefox 3.0 + (κατεβάστε: Windows Mac Linux)
     Internet Explorer 6.0 + (Σας προτείνουμε Internet Explorer 7.0 ή νεότερη έκδοση για την καλύτερη δυνατή εμπειρία.)
     Safari 4.0 (κατεβάστε: Mac)

Επιπλέον, θα πρέπει να έχετε μια ευρυζωνική σύνδεση στο Internet.

Εάν χρησιμοποιείτε συνομιλία με φωνή και βίντεο μέσω ενός εταιρικού δικτύου, ο διαχειριστής του δικτύου σας θα πρέπει να εξασφαλίσει ότι διαθέτει θύρες 80 και 443 ανοιχτή. Για την καλύτερη ποιότητα φωνής και βίντεο, σας συνιστούμε επίσης επιτρέποντας UDP πάνω από οποιοδήποτε λιμάνι.

Who can see when I'm online?

The only people who can see when you're online are the contacts you can see online.
You can see when someone's online if you invite him or her to chat or if you are automatically enabled to chat.
If you've blocked someone, that person won't be able to see when you are online.
If you prefer that no one sees you're online, you can set your status as 'Invisible.' (Please note that, currently, invisibility is only available in Safari 3.0+, Internet Explorer 6.0+, Mozilla Firefox 2.0+, and Google Chrome.)
Learn about changing your status.
-------------------------------------
Οι μόνοι που μπορούν να δουν όταν είστε online είναι οι επαφές που μπορείτε να δείτε online.

Μπορείτε να δείτε πότε κάποιος είναι online, αν τον καλέσει ή της για να κάνει chat ή αν ενεργοποιούνται αυτόματα για να κάνει chat.

Εάν έχετε αποκλειστεί κάποιος, το εν λόγω πρόσωπο δεν θα είναι σε θέση να δείτε όταν είστε συνδεδεμένοι.

Εάν προτιμάτε ότι κανείς δεν βλέπει είστε online, μπορείτε να ορίσετε την κατάστασή σας ως "Invisible". (Σημειώστε ότι, επί του παρόντος, αορατότητα είναι διαθέσιμη μόνο στο Safari 3.0 +, Internet Explorer 6.0 +, Mozilla Firefox 2.0 +, και το Google Chrome.)

Μάθετε σχετικά με την αλλαγή της κατάστασής σας.

Sorting your chat list

By default, your chat list will be sorted by the people with whom you communicate most often. However, you also have the option of changing to alphabetical sort order.
In Gmail:

1. Click Options from the bottom of your chat list.
2. Under Show in chat list: click All contacts or Top 250.

In iGoogle and orkut:

1. Click Actions from the bottom of your chat list.
2. Under Sort chat list: click Alphabetical.

You can change this back to popularity by selecting Most Popular instead.
If you would like more contacts to show, you can always resize your chat list.
-----------------------------------
Από προεπιλογή, η λίστα συζήτησης του λογαριασμού σας θα ταξινομηθούν από τους ανθρώπους με τους οποίους επικοινωνείτε πιο συχνά. Ωστόσο, έχετε επίσης τη δυνατότητα να αλλάξουν σε αλφαβητική σειρά ταξινόμησης.

Το Gmail:

     Κάντε κλικ στο κουμπί Επιλογές από το κάτω μέρος της λίστας chat σας.
     Στην περιοχή Εμφάνιση στη λίστα συζητήσεων: πατήστε Όλες οι επαφές ή Top 250.

Το iGoogle και το orkut:

     Κάντε κλικ στο κουμπί Ενέργειες από το κάτω μέρος της λίστας chat σας.
     Στο πλαίσιο λίστας chat Ταξινόμηση: πατήστε Αλφαβητικά.

Μπορείτε να αλλάξετε αυτή πίσω στη δημοτικότητα με την επιλογή πιο δημοφιλή αντ 'αυτού.

Αν θα θέλατε περισσότερες επαφές για να δείξει, μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος πάντα λίστα συνομιλίας σας.

Contact Suggestions in iGoogle

iGoogle will display contact suggestions in a yellow banner at the top of your Chat list when you first sign in to chat. These suggestion are made automatically based on contacts you already have in other Google products. For example, we might suggest someone as a chat contact if you have already given them access to your Picasa Web Album.
Additionally, you may receive a contact suggestion if one of your current chat contacts sent you a contact suggestion. If a contact was suggested by a friend, you will see the name of the friend who suggested it to you. There are times when there may be no pending suggestions for you, so the contact suggestions banner may not always appear. You can also send a contact suggestion to someone else.
Using the contact suggestions banner

• If you wish to add the current suggestion, simply click the Add link. Doing this will send an invitation to that person to chat. They will not appear on your chat list until they accept your invitation.
• If you wish to ignore the suggestion and move to the next one, simply click the Ignore link. This will dismiss the suggestion and either close the banner or move to the next pending suggestion.

If you do not wish to see any contact suggestion banners in the future, you can disable them.
Viewing contact suggestions as a list Alternatively, clicking the More... link in a contact suggestion banner or the Add Contact link at the bottom of your Chat list will open the Chat Invitations menu. Here you an see all of your pending suggestions and chat bots as a list. To send invites or add bots, simply click the name of each suggested contact or bot and click the Send Invites button at the bottom of the menu when you are done.
If you have a large list of suggested contacts, you can utilize the search box at the top of the menu to narrow down the list.
Note: At this time, the contact suggestions feature is only available in iGoogle. If one receives a contact suggestion and is signed in to chat with Gmail or orkut, they will not see a contact suggestion banner in those chat lists. They will need to sign into iGoogle to take action on the suggestion.
---------------------------------
iGoogle θα εμφανίσει προτάσεις επαφή σε ένα κίτρινο πανό στην κορυφή της λίστας συζήτησης του λογαριασμού σας την πρώτη φορά που συνδέεστε στο chat. Αυτά υπόδειξη γίνονται αυτόματα, με βάση τις επαφές που έχετε ήδη σε άλλα προϊόντα της Google. Για παράδειγμα, θα μπορούσαμε να προτείνουμε κάποιον ως μια επαφή συνομιλίας αν έχετε ήδη δώσει πρόσβαση στο Picasa Web Album σας.
Επιπλέον, μπορεί να εμφανιστεί μια πρόταση επαφή εάν ένα από τρέχουσες επαφές συνομιλίας σας, σας έστειλε μια πρόταση επαφή. Εάν μια επαφή προτάθηκε από έναν φίλο, θα δείτε το όνομα του φίλου που το πρότεινε για να σας. Υπάρχουν φορές που μπορεί να μην υπάρχει αναμονή προτάσεις για σας, έτσι ώστε η επαφή banner προτάσεις μπορεί να μην εμφανίζονται πάντα. Μπορείτε επίσης να στείλετε μια πρόταση επαφή με κάποιον άλλο.
Χρησιμοποιώντας την επαφή banner προτάσεις

    Αν θέλετε να προσθέσετε την τρέχουσα πρόταση, απλά κάντε κλικ στο σύνδεσμο Προσθήκη. Με αυτόν τον τρόπο θα στείλει μια πρόσκληση για το εν λόγω πρόσωπο για να κάνει chat. Δεν θα εμφανιστεί στη λίστα συνομιλίας σας μέχρι να δεχτεί την πρόσκλησή σας.
    Εάν επιθυμείτε να αγνοήσετε την πρόταση και να προχωρήσουμε στο επόμενο, απλά κάντε κλικ στο Ignore σύνδεσμο. Αυτό θα απορρίψει την πρόταση και είτε να κλείσετε το banner ή να μετακινηθείτε στην επόμενη πρόταση που εκκρεμούν.
Εάν δεν επιθυμείτε να δείτε κάποια πανό πρόταση επαφή στο μέλλον, μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε.
Επισκόπηση προτάσεις επαφή ως μια λίστα Εναλλακτικά, κάνοντας κλικ στο Περισσότερα ... σύνδεσμο σε banner πρόταση επαφής ή στο σύνδεσμο Προσθήκη επαφής στο κάτω μέρος της λίστας Chat σας θα ανοίξει το μενού Συνομιλία Προσκλήσεις. Εδώ σας μια δείτε όλες τις εκκρεμείς προτάσεις σας και να συνομιλήσετε bots, όπως μια λίστα. Για να στείλετε προσκαλεί ή να προσθέσετε bots, απλά κάντε κλικ στο όνομα του κάθε προτεινόμενη επαφή ή bot και κάντε κλικ στο Αποστολή προσκλήσεων κουμπί στο κάτω μέρος του μενού όταν τελειώσετε.
Εάν έχετε μια μεγάλη λίστα των προτεινόμενων επαφών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλαίσιο αναζήτησης στο πάνω μέρος του μενού για να περιορίσετε τη λίστα.
Σημείωση: Αυτή τη στιγμή, η επαφή χαρακτηριστικό προτάσεις είναι διαθέσιμη μόνο στο iGoogle. Αν κάποιος λάβει μια πρόταση επαφή και έχουν υπογραφεί για να συνομιλήσετε με το Gmail ή το Orkut, δεν θα δείτε ένα banner με προτάσεις επαφών σε αυτές τις λίστες chat. Θα πρέπει να συνδεθείτε στο iGoogle για να αναλάβει δράση για την πρόταση.

Messages asking for personal information

Παρακολουθήστε ένα βίντεο σχετικά με την ανίχνευση phishing.
Μερικοί spammers στείλετε δόλια μαζικά μηνύματα σχεδιασμένο για τη συλλογή προσωπικών πληροφοριών, που ονομάζεται "πλαστογράφηση" ή "phishing κωδικό πρόσβασης."
Εδώ είναι μερικοί τρόποι που μπορεί να αναγνωρίσει αυτά τα μηνύματα:

    Θα σας ζητήσει να παράσχετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας ή άλλες προσωπικές πληροφορίες (π.χ. αριθμό Κοινωνικής Ασφάλισης, αριθμό τραπεζικού λογαριασμού, τον αριθμό PIN, αριθμό πιστωτικής κάρτας, το πατρικό όνομα της μητέρας, ή γενέθλια). Ακόμα κι αν φαίνεται να είναι από μια νόμιμη πηγή, ή περιέχουν επίσημη εμφάνιση ιστοσελίδας, να είστε προσεκτικοί. Οι αποστολείς ανεπιθύμητων μηνυμάτων συχνά ζητούν αυτές τις πληροφορίες σε μια προσπάθεια να κλέψει τη διεύθυνση του Gmail σας, τα χρήματά σας, την πιστωτική σας, ή την ταυτότητά σας.
    Μπορείτε να δείτε μια προειδοποίηση από το Gmail, όταν ανοίγετε ένα από αυτά τα μηνύματα. Αυτά τα phishing ειδοποιήσεις λειτουργούν αυτόματα, σχεδόν όπως το φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Spam φίλτρα του Gmail εκτρέψει αυτόματα μηνύματα που θεωρούνται ύποπτα ως ανεπιθύμητα στα "Ανεπιθύμητα μηνύματα". Ομοίως, phishing ειδοποιήσεις του Gmail εμφανίζουν αυτόματα προειδοποιήσεις με μηνύματα που υποψιαζόμαστε είναι phishing επιθέσεις, ώστε να γνωρίζουν να είναι προσεκτικοί πριν από την παροχή οποιωνδήποτε προσωπικών πληροφοριών.
Θα πρέπει πάντα να είναι δύσπιστοι όσον αφορά κάθε μήνυμα που σας ζητά τα προσωπικά σας στοιχεία, ή μηνύματα που να σας παραπέμψει σε μια ιστοσελίδα ζητούνται προσωπικά σας στοιχεία. Ένα πράγμα να είναι βέβαιος για: το Google ή το Gmail ποτέ δεν θα σας ζητήσει να παρέχει αυτές τις πληροφορίες σε ένα email? Εάν το μήνυμα ζητώντας να ισχυρίζεται ότι είναι από εμάς, δεν το πιστεύω.
Εδώ είναι τι μπορείτε να κάνετε για να προστατεύσετε τον εαυτό σας και να σταματήσουν οι απατεώνες:

    Ελέγξτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αποστολέα του μηνύματος από αιωρείται κέρσορα του ποντικιού σας πάνω από το όνομα του αποστολέα και την επαλήθευση ότι ταιριάζει με το όνομα του αποστολέα.
    Ελέγξτε αν το e-mail ήταν γνήσιες με την αποστολή τομέα. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο "εμφάνιση λεπτομερειών" στη δεξιά γωνία του email, και βεβαιωθείτε ότι ο τομέας που βλέπετε δίπλα από το «ταχυδρομηθούν-από» ή γραμμές »που υπέγραψαν, από την« ταιριάζει με το e-mail του αποστολέα. Για περισσότερες πληροφορίες στο e-mail ταυτότητας, παρακαλώ επισκεφθείτε Email άρθρο μας ταυτότητας.
    Βεβαιωθείτε ότι ο τομέας της διεύθυνσης URL στη συγκεκριμένη σελίδα είναι σωστός και κάντε κλικ σε οποιεσδήποτε εικόνες και συνδέσμους για να βεβαιωθείτε ότι είστε σε σωστές σελίδες εντός του τόπου. Για παράδειγμα, η διεύθυνση URL του Gmail είναι http://mail.google.com/ ή για ακόμη μεγαλύτερη ασφάλεια, https://mail.google.com/. Αν και κάποιοι σύνδεσμοι δείχνουν να περιέχουν τις διευθύνσεις "gmail.com" ίσως να γίνει ανακατεύθυνση σε άλλον ιστότοπο μετά την πληκτρολόγηση τέτοιων διευθύνσεων στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
    Πάντα να ψάχνετε για το κλειστό εικονίδιο κλειδώματος στη γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος του παραθύρου του browser σας κάθε φορά που πληκτρολογείτε προσωπικά στοιχεία όπως τον κωδικό πρόσβασής σας.
    Ελέγξτε τις κεφαλίδες των μηνυμάτων. Το "Από:" είναι εύκολο να τροποποιηθεί για να δείξει ένα ψεύτικο όνομα αποστολέα. Μάθετε πώς μπορείτε να προβάλετε κεφαλίδες.
    Εάν δεν είστε ακόμα σίγουρος, επικοινωνήστε με τον οργανισμό από τον οποίο το μήνυμα εμφανίζεται ότι έχει αποσταλεί. Μην χρησιμοποιείτε τη διεύθυνση απάντηση στο μήνυμα, καθώς μπορεί να είναι πλαστά. Αντ 'αυτού, επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της εν λόγω εταιρείας, και να βρούμε μια διαφορετική διεύθυνση επικοινωνίας.
    Αν πληκτρολογήσετε στο Google λογαριασμό σας ή τις προσωπικές πληροφορίες, όπως το αποτέλεσμα ενός κοροϊδία ή phishing μήνυμα, πρέπει να δράσετε άμεσα. Στείλτε ένα αντίγραφο της κεφαλίδας του μηνύματος και ολόκληρο το κείμενο του μηνύματος στην Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου στις spam@uce.gov. Εάν έχετε εισαγάγει αριθμούς πιστωτικής κάρτας ή του τραπεζικού λογαριασμού, επικοινωνήστε με την τράπεζά σας. Αν νομίζετε ότι μπορεί να είναι το θύμα της κλοπής ταυτότητας, επικοινωνήστε με την τοπική αστυνομία σας.
    Το Gmail δεν αποστέλλει αυθαίρετα μαζικά μηνύματα ζητώντας κωδικούς πρόσβασης ή προσωπικές πληροφορίες. Αν νομίζετε ότι το Gmail διεύθυνσή σας έχει παραβιαστεί ή έχει καταληφθεί, κάντε κλικ εδώ για να μπορέσουμε να βοηθήσει στην επίλυση του ζητήματος το συντομότερο δυνατό.
* Αν το σύστημά μας σημαίες ένα μήνυμα ως phishing, αλλά έχετε επαληθεύσει την πηγή από την οποία προήλθε το μήνυμα, κάντε κλικ στο κάτω βέλος δίπλα στο Απάντηση στην πάνω δεξιά μέρος του παραθύρου μηνύματος και επιλέξτε Έκθεση Το Phishing για να μας ενημερώσετε το μήνυμα είναι νόμιμο. Και αν λάβετε ένα μήνυμα που phishing σύστημα ανίχνευσης μας δεν pick up, κάντε κλικ Έκθεση Phishing για να στείλετε ένα αντίγραφο του μηνύματος στην Ομάδα Gmail.

Watch a video on detecting phishing.
Some spammers send fraudulent mass-messages designed to collect personal information, called 'spoofing' or 'password phishing.'
Here are a few ways you might recognize these messages:

• They ask you to provide your username and password or other personal information (e.g. Social Security number, bank account number, PIN number, credit card number, mother's maiden name, or birthday). Even if they appear to be from a legitimate source, or contain an official-looking webpage, be careful. Spammers often ask for this information in an attempt to steal your Gmail address, your money, your credit, or your identity.
• You might see a warning from Gmail when you open one of these messages. These phishing alerts operate automatically, much like spam filtering. Gmail's spam filters automatically divert messages that are suspected of being unwanted messages into 'Spam'. Similarly, Gmail's phishing alerts automatically display warnings with messages we suspect are phishing attacks so you know to exercise caution before providing any personal information.

You should always be wary of any message that asks for your personal information, or messages that refer you to a webpage asking for personal information. One thing to be sure of: Google or Gmail will never ask you to provide this information in an email; if the message asking for it claims to be from us, don't believe it.
Here's what you can do to protect yourself and stop fraudsters:

• Check the email address of the sender of the message by hovering your mouse cursor over the sender name and verifying that it matches the sender name.
• Check whether the email was authenticated by the sending domain. Click on the 'show details' link in the right hand corner of the email, and make sure the domain you see next to the 'mailed-by' or 'signed-by' lines matches the sender's email address. For more information on email authentication, please visit our Email Authentication article.
  
• Make sure the URL domain on the given page is correct, and click on any images and links to verify that you are directed to proper pages within the site. For example, the Gmail URL is http://mail.google.com/ or, for even more security, https://mail.google.com/. Although some links may appear to contain 'gmail.com,' you may be redirected to another site after entering such addresses into your browser.
• Always look for the closed lock icon in the status bar at the bottom of your browser window whenever you enter any private information, including your password.
• Check the message headers. The 'From:' field is easily manipulated to show a false sender name. Learn how to view headers.
• If you're still uncertain, contact the organization from which the message appears to be sent. Don't use the reply address in the message, since it can be forged. Instead, visit the official website of the company in question, and find a different contact address.
• If you enter your Google account or personal information as the result of a spoof or phishing message, take action quickly. Send a copy of the message header and the entire text of the message to the Federal Trade Commission at spam@uce.gov. If you entered credit card or bank account numbers, contact your financial institution. If you think you may be the victim of identity theft, contact your local police.
• Gmail doesn't send unsolicited mass messages asking for passwords or personal information. If you think your Gmail address has been compromised or taken over, please click here so we can help resolve the issue as quickly as possible.

* If our system flags a message as phishing, but you've validated the source from which the message originated, click the down arrow next to Reply at the top-right of the message pane, and select Report Not Phishing to let us know the message is legitimate. And if you receive a message that our phishing detection system doesn't pick up on, click Report Phishing to send a copy of the message to the Gmail Team.

Switching the interface language of Google Talk

Το Google Talk είναι τώρα διαθέσιμη και στις εξής γλώσσες διεπαφής:

Ολλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Πορτογαλικά, Απλοποιημένα Κινέζικα, Ρωσικά, Ισπανικά, Παραδοσιακά Κινέζικα, Τούρκικα, Αγγλικά Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ και αγγλικά.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα διεπαφής του Google Talk client σας:

     Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.google.com / talk.
     Επιλέξτε την κατάλληλη γλώσσα από το drop-down μενού.
     Κάντε κλικ στο κουμπί Download Google Talk.

Google Talk client σας θα εμφανιστεί στη γλώσσα της επιλογής σας αφού ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους φίλους σας σε οποιαδήποτε γλώσσα, ανεξάρτητα από τη γλώσσα της επιφάνειας εργασίας σας.
------------------------------------
Google Talk is now available in the following interface languages:
Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Simplified Chinese, Russian, Spanish, Traditional Chinese, Turkish, UK English, and US English.
To change the interface language of your Google Talk client:

1. Visit www.google.com/talk.
2. Select the appropriate language from the drop-down menu.
3. Click Download Google Talk.

Your Google Talk client will appear in the language of your choice after you complete the installation. You can communicate with your friends in any language, regardless of your interface language.