Inviting someone to chat

Chatting with AIM buddies only available in Gmail. Don't see AIM in Gmail? Make sure your language is set to English (US) and that you're using the latest version of Gmail, currently available with a fully supported browser.

Watch a video on inviting someone to chat in Gmail.
Before you can chat with someone in Gmail, iGoogle or orkut, you'll need to invite them by following the instructions below. Your friend will see the invitation above their chat list asking if they'd like to be able to chat with you. Until they accept, you'll see 'Invited' next to their name in your chat list.
Once they've accepted your invitation, you'll see a status button to the left of their name in your chat list, which indicates whether they're available (green), busy (red), idle (yellow), or offline (gray). At that point, just click on their name to send them a chat message.
In Gmail, iGoogle or orkut:

1. In the 'Search, add, or invite' box at the top of the Chat area, type your friend's username. If they're already in your Contacts, Gmail will pre-populate their username.
2. Click Invite to chat.
3. In the window that appears, click Send Invites. A yellow notification banner lets you know your invitation has been sent successfully.

Alternatively, you can click Add Contact at the bottom of the Chat area, enter your friend's username, and then click Send Invites. If you invite someone who doesn't use Gmail or Google Talk, we'll send an email asking them to sign up for one of these products.

Inviting an AIM user in Gmail

1. Sign in to AIM.
2. Click Add Contact.
3. Click Or, add AIM buddies.
4. Click Send Invites.*

*Please note: unlike chat invitations to Google Account contacts, your invited AIM contacts won't see your request until you send a chat to them.
---------------------------------
Συνομιλία με τους φίλους AIM διαθέσιμη μόνο στο Gmail. Δεν βλέπετε AIM στο Gmail; Βεβαιωθείτε ότι σας γλώσσα είναι τα αγγλικά (Η.Π.Α.) και ότι χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση του Gmail, που διατίθενται σήμερα με ένα πλήρως υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης.

Παρακολουθήστε ένα βίντεο για την πρόσκληση κάποιος για να κάνει chat στο Gmail.

Για να μπορέσετε να συνομιλήσετε με κάποιον στο Gmail, iGoogle ή orkut, θα πρέπει να τους καλέσει, ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Ο φίλος σας θα δείτε την πρόσκληση παραπάνω λίστα των συζητήσεών τους την ερώτηση εάν θα θέλατε να είναι σε θέση να συνομιλήσει μαζί σας. Μέχρι να αποδεχθεί, θα δείτε "Κληθείς» δίπλα στο όνομά τους στη λίστα των συζητήσεών σας.

Από τη στιγμή που έχουμε αποδεχτεί την πρόσκλησή σας, θα δείτε ένα κουμπί κατάστασης στα αριστερά του το όνομά τους στη λίστα των συζητήσεών σας, η οποία δείχνει κατά πόσο είναι διαθέσιμα (πράσινο), απασχολημένος (κόκκινο), σε αδράνεια (κίτρινο), με ή χωρίς σύνδεση (γκρι). Σε εκείνο το σημείο, απλά κάντε κλικ στο όνομά τους για να τους στείλετε ένα μήνυμα συνομιλίας.

Το Gmail, iGoogle ή orkut:

     Στο «Αναζήτηση, προσθήκη, ή πρόσκληση» στο πάνω μέρος της περιοχής Συνομιλία, πληκτρολογήστε το username του φίλου σας. Αν είστε ήδη στις επαφές σας, το Gmail θα προσυμπληρώσετε όνομα χρήστη τους.
     Κάντε κλικ στην επιλογή Πρόσκληση σε συζήτηση.
     Στο παράθυρο που εμφανίζεται, κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή προσκλήσεων. Ένα κίτρινο banner κοινοποίηση σας επιτρέπει να γνωρίζετε την πρόσκλησή σας έχει σταλεί με επιτυχία.

Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε κλικ στην επιλογή Προσθήκη επαφής στο κάτω μέρος της περιοχής Chat, εισάγετε το όνομα χρήστη του φίλου σας, και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή προσκλήσεων. Αν προσκαλέσετε κάποιον που δεν χρησιμοποιεί το Gmail ή το Google Talk, θα σας στείλουμε ένα email ζητώντας τους να υπογράψουν επάνω για ένα από αυτά τα προϊόντα.

Προσκαλώντας ένα χρήστη AIM στο Gmail

     Συνδεθείτε στο AIM.
     Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη επαφής.
     Κάντε κλικ στην επιλογή Ή, προσθέστε φίλους AIM.
     Κάντε κλικ στο κουμπί Αποστολή προσκλήσεων .*

* Σημείωση: σε αντίθεση με chat προσκλήσεις για επαφές Google Λογαριασμό, κάλεσε τις επαφές σας στο AIM, δεν θα δουν την αίτησή σας μέχρι να στείλετε ένα chat μαζί τους.